Pour réaliser ces séries d'estampes, j'ai utilisé une forme de gravure en relief. Je trace mes esquisses numérisées dans un logiciel de dessin vectoriel. Je décompose le résultat de manière à obtenir 2 ou 3 matrices d'impression délimitant des zones colorées. La découpeuse laser est une alliée de taille pour obtenir rapidement mes planches d'impression.
To print these series I used a kind of relief printing technique. I did a vector tracing of numerized sketches. Then I decomposed the result in 2 or 3 printing matrices separating different color zones. Finally, a laser cutting machine was a great ally to quickly obtain printing boards.
Tous ces tirages sont limités. Les matrices sont transformées en objets sculpturaux intégrant chacun deux estampes des séries Recto/Verso tirées de ces mêmes matrices. Le résultat est présenté dans le lien ci-dessous.
All shown series are of limited closed prints. Matrice sets are now integrated along with two of their prints into a serie of sculptural objects as shown in the following link.